Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
aquarellement votre

découvrez mes aquarelles, mes tutoriels, mes coups de coeur lecture et artistes et autres envies de partage....Céline Castaingt-T.

bonne fête à toutes les grand-mères

aujourd'hui c'est la fête des grand-mères, une fête commerciale pour certains, une piqûre de rappel pour d'autres

je vous partage un article fort intéressant du figaro - auteur Alice Delevey :

Grand(s)-mère(s) : ne faites plus la faute !

Faut-il écrire «bonne fête des grands-mères» ou «des grand-mères» ? Les deux formules caracolent sur le papier. Mais est-il correct de les employer ? Le Figaro revient sur leur bon usage.

À l'occasion de leur fête dans le calendrier, Le Figaro se penche sur leur orthographe. Faut-il écrire «grands-mères», «grand-mères» ou «grand-mère» au pluriel? Analysons tout d'abord ces deux mots: «grand» et «mère».

«Grands-mères», «grands-tantes» et «grands-pères»

Ainsi que nous le rappelle l'Académie française dans sa rubrique Dire/ Ne pas dire, le mot «grand» est issu du nominatif singulier latin grandis. Il est un adjectif épicène, cela signifie qu'il a la même forme au masculin et au féminin. C'est pour cette raison que le mot «grandemere» ainsi orthographié au XVIe siècle a très rapidement été remplacé par son équivalent «grand-mère». Le trait d'union soulignant ici l'emploi d'un mot composé et non celui d'une locution, comme on peut le voir dans les expressions «grand rue», «grande pitié», etc.

Qu'en est-il alors de son orthographe au pluriel? L'Académie française n'établit aucune règle dans sa rubrique Dire/ Ne pas dire. Attention toutefois! Cela ne signifie pas que les sages aient choisi de laisser notre «grand-mère» au singulier. Preuve en est, on le trouve à la fois orthographié avec un «s» dans un mot de l'académicienne Dominique Bona, mais aussi dans le discours de réception de Jean Dutourd à l'Académie française.

Dirigeons-nous alors vers les dictionnaires. Le Petit Robert est très clair, le mot fait son pluriel avec deux «s». On écrit ainsi «grands-mères», «grands-pères», «grands oncles» et «grands-tantes». Soit, l'exact opposé du Trésor de la langue française. Selon ce dernier, il n'existe en effet qu'une seule règle: «grand-mères», «grand-mamans». Nous voilà bien avancés... Alors que faire?

Peut-être suivre les préceptes du Larousse. C'est-à-dire faire comme bon nous semble au féminin («grand[s]-mères», «grand[s]-tantes») mais toujours accorder le mot «grand», au masculin pluriel («grands-pères» et «grands-oncles»).

Singulières ou plurielles, Le Figaro souhaite une bonne fête à toutes les mamies!

Attention par contre, des arrière-grands-pères, des arrière-grands-mères (arrière étant ici un adverbe reste invariable).

 
 
 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Ma maman a bien été fêtée par ces petits enfants
Répondre
N
Merci, pour ce doux moment .. et cette pensée !! ♥
la langue française est belle, mais compliquée !!
Répondre
E
Bonjour, mes 5 petits-enfants ont pensé à me le souhaiter ! Bise
Répondre
S
Merci pour ce joli camélia! Eh oui je suis grand-mère!
Un rappel de l'orthographe bien compliqué de notre langue française!
Bonne soirée.
Répondre
R
merci pour ce petit rappel des règle d'orthographes. bisous doux dimanche
Répondre
L
Magnifique ce camélia rose, c'est une variété que j'adore !
Merci de ce petit cours de grammaire, toujours très utile.
Aujourd'hui je pense très fort à mes grands-mères. Bon dimanche, bisous Céline.
Lylou
Répondre
M
Merci Céline de me souhaiter une bonne fête .
Bon dimanche à toi bisous
Répondre
A
Bonne fête à toutes les mamies ! voilà le problème réglé, hi hi ... et bonne fête aux papys aussi.
Merci et très bon dimanche
Bisous
Répondre
E
Merci pour tout , mais quelles subtilités qui nous posent souvent problème!!!Je vais relire l'article!
Bon dimanche , bises Céline
Répondre
E
Jolies subtilités orthographiques pour un joli statut que je rêve d'atteindre un jour...
Beau dimanche à tous !
Répondre
Z
Merci pour cette piqure de rappel pour cette fête commerciale comme tant d'autre, Céline.....
Bises, bon dimanche et bonne fête des grands-mères si tu as déjà des petits enfants
Répondre
G
Ce que me donnent en bonheur toute l'année mes trois petits fils n'est pas commercial c'est du ressenti
Merci à toi
Bon dimanche
Répondre
M
Merci pour ces superbes Camélias et pour toutes ces explications !!! Moi, souvent, je dis les Mamies, comme ça, pas de problème...
Je ne vais pas voir mes 6 petits-enfants (5 garçons et 1 fille) mais je pense qu'ils vont m'appeler...
Très bon dimanche et gros bisous
Répondre
E
Juste prendre dans mes bras mes petites filles m'aurait fait très plaisir !
Je déteste les fêtes devenues toutes commerciales.
Je mets un S partout (tord ou raison...)
Bises et doux dimanche
Répondre
C
Hélas je n'ai pas la chance de l'être, et plus le temps passe plus mes chances s'éloignent ...
Moi je mets tout au pluriel, après chacun fait comme il le sent !
Bon dimanche, bisous.
Cathy
Répondre